渔家傲 盂兰会世已绝迹，南中犹盛行，诵经以度拓荒叔伯之魂魄，感而赋之，用范希文韵。

译文

眼中那些普通的花朵哪里值得惊异呢。呼唤春天的鸟儿似乎能略微窥探到人的心意。偏偏是那烧纸的灰烬吹不起来。在棕树的阴影里。温暖的烟气和斜斜的阳光，门紧紧关闭着。一旦来到炎热的南方，身处万里之外。经受风雨的梳洗又哪里不是一种打算呢。只剩下和老和尚温养那十地的佛法。清醒又仿佛在沉睡。用黄金铸造出沧桑的泪水。

注释

盂兰（yú lán）

盂兰节，旧时民间在农历七月十五日举行的祭祀鬼神的节日。

栉沐（zhì mù）

梳发沐浴，常表示辛勤劳作或经受风雨的洗礼。

十地（shí dì）

佛教用语，指菩萨修行的十个阶位，此处借指佛法的修行。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比，如‘凡花’与‘纸灰’的对比，突出了主题的独特性。情感表达上，作者通过描绘南中盂兰会的场景，抒发了对叔伯魂魄的思念之情，以及身处异乡的孤独之感。意境营造方面，‘棕树里。暖烟斜日门深闭’营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。主题思想上，以盂兰会为背景，表达了对逝去亲人的缅怀和对人生沧桑的感慨。

速览

《渔家傲 盂兰会世已绝迹，南中犹盛行，诵经以度拓荒叔伯之魂魄，感而赋之，用范希文韵。》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、思乡、佛教。入眼凡花安足异。 呼春鸟略窥人意。 偏是纸灰吹不起。 棕树里。 暖烟斜日门深闭。 一落炎洲身万里。 雨风栉沐宁非计。 …