贺新郎 和稼轩有寄。

译文

长久客居他乡，心中思念归家。鼓瑟于潇湘之地，天风海雨相伴，能有多少人欣赏这知音之音呢。弹奏到夜深人静，花儿都沉睡去，自嘲与你有何相干。看那人间总是夹杂着悲喜。不责怪江山呈现出妩媚之态。试问江山在笔下是对还是错。山峰模糊不清，水流似有似无。白色的鸥鸟想要飞下在沙滩上栖息。任凭光阴在客居中流逝，酿造出忧愁的滋味。心中念念不断如流水随瀑布旋转，会去勘破虚空的妙理。回首又看到西山云起。总是那闲云遮蔽了太阳，只是在长安看不见忧愁的人罢了。跟从我一起的，还有谁呢。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在今湖南境内。多借指湖南地区。

鼓（gǔ）

弹奏，演奏。如‘鼓瑟鼓琴’。这里指弹奏乐器。

赏音（shǎng yīn）

指知音，能欣赏音乐的人。这里也可引申为能理解自己的人。

镇（zhèn）

常常，总是。表示频率较高。如‘镇日无心扫黛眉’。

勘（kān）

探究，察看。如‘勘破红尘’，这里指探究虚空的妙理。

赏析

从文学手法上看，全词运用了丰富的意象，如潇湘、天风海雨、花、白鸥、西山云等，营造出一种悠远、深沉的意境。情感表达上，既有客居他乡的思乡之愁，又有对人世悲喜的感慨，情感深沉而复杂。意境营造方面，通过对自然景象的描绘，如山峰的懵懂、水流的疑似，展现出一种朦胧、模糊的美感，使读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者对客居生活的无奈和对故乡的思念，同时也蕴含着对人生哲理的思考，如对虚空妙理的领悟。

速览

《贺新郎 和稼轩有寄。》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为思乡、感慨人世、意境朦胧、哲理思考。久客思归矣。 鼓潇湘，天风海雨，赏音能几。 弹到更深花睡去，自笑干卿底事。 看人世镇杂悲喜。 不怪江山供妩媚。 问江山…