浣溪沙 其一 春晚

译文

极力营造春天阴晦的氛围来庇护短暂的红花。东边飘来细细的雨又变得迷蒙，不一会儿仿佛看到海市蜃楼中出现了垂虹。在断开的碧波之外是乌鸦的背，踏青的身影落在马蹄之下。故乡的风物大概和这里不同吧。

注释

短红

短暂的红花，这里指春天里盛开但花期较短的花朵。

须臾

片刻，极短的时间。表示时间过得很快，很快就出现了海市蜃楼的景象。

垂虹

悬挂着的彩虹，这里形容海市蜃楼中出现的类似彩虹的景象，给人以奇幻之感。

故山

故乡的山，指诗人思念的家乡的山峦。通常用来表达对故乡的眷恋之情。

赏析

此词从意境营造来看，通过描绘春阴、细雨、海市等景象，营造出一种朦胧、虚幻的氛围，仿佛将读者带入了一个亦真亦幻的世界。写作手法上，运用了对比，如‘极意春阴护短红’与后面‘须臾海市见垂虹’的对比，凸显出自然景象的变幻无常。情感表达方面，既有对春天美景的欣赏，又隐隐透露出一丝淡淡的乡愁，‘故山风物将毋同’一句将这种情感表达得尤为深刻。主题上，主要围绕着对春天景色的描绘以及对故乡的思念展开。

速览

《浣溪沙 其一 春晚》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、朦胧、思乡。极意春阴护短红。 东来细雨复蒙蒙，须臾海市见垂虹。 断碧波分鸦背外，踏青影落马蹄中。 故山风物将毋同。