减兰 其二

译文

直冲云霄，仿佛插入银河。经过雨水洗礼，竹林更加健壮，增添了丝丝凉意。随意漫步后停下，红色的宫殿、红色的旗帜在上方。江边的云彩像火一样，染出了几朵娇艳的花。衣袖中散发着香气，优美的诗句新传到各处。

注释

排空插汉（pái kōng chā hàn）

冲向天空，插入银河。形容物体高耸入云的样子。

丹殿朱幡（dān diàn zhū fān）

红色的宫殿和红色的旗帜。丹，红色；朱，红色。

可可（kě kě）

形容花朵娇柔可爱的样子。

赏析

在文学手法上，此词运用了比喻，如‘江云似火’，将江云比作火，形象地写出了江云的热烈与鲜艳。情感表达方面，通过描绘自然景色的美好，传达出一种闲适愉悦的心情。意境营造上，‘排空插汉’展现出宏大的气势，‘过雨凉添丛竹健’则营造出清新自然的氛围。主题思想上，以自然景色和自身的感受为线索，表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。

速览

《减兰 其二》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、闲适、自然、抒情。排空插汉。 过雨凉添丛竹健。 信步还休。 丹殿朱幡在上头。 江云似火。 染出几枝花可可。 吟袖飞香。 秀句新传到十方。