浣溪沙 其一 和一鹤

译文

弥漫的雾气谁能解酒醒。西楼的残阳换成了初晴。在青苔铺地的地方从人外辨认行程。离别的情意随云吹不散，羁旅的情怀像草割了又生。此时怎么能画得出来呢。

注释

酲（chéng）

因饮酒过量而神志不清，这里指醉酒后的昏沉状态。

茵（yīn）

垫子、褥子，这里指青苔铺成的垫子，形容地面的样子。

刬（chǎn）

割除、铲除，这里表示割除后又生长，形象地写出羁情像草一样难以消除。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比和象征的手法，‘漠漠浮烟’与‘西楼残照’形成鲜明对比，展现出不同的景象，象征着人生的变幻无常。情感表达上，通过‘别意随云吹不散，羁情似草刬还生’，深刻地表达了离别的愁绪和羁旅的伤感，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘漠漠浮烟’‘西楼残照’等词句营造出一种朦胧、凄清的意境，让人感受到作者内心的落寞。主题思想上，主要表达了离人在特定环境下的复杂情感，对离别的感慨和对羁旅生活的无奈。

速览

《浣溪沙 其一 和一鹤》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。漠漠浮烟孰解酲。 西楼残照换初晴。 苔茵人外认行程。 别意随云吹不散，羁情似草刬还生。 此时争奈画难成。