浣溪沙 其二 二叠前韵

译文

枯黄的树叶声频繁响起却不忍心舍弃。在严寒的年岁中共同守护却只是相互怜惜。檀栾般的幽深小径上有着霜色的娇艳。小草爱惜着红花甘愿化作泥土，树枝能够阻挡绿色任凭钿片飞落。倾听风声雨声眷恋着春天之前的时光。

注释

檀栾（tán luán）

形容竹的姿态美好。檀栾常被用以描绘竹子修长、枝叶扶疏的样子，在古代文学作品中常出现，如‘檀栾映空曲，青翠漾涟漪’。

岁寒

指一年中的寒冷时节，常用来比喻困境或艰难的环境，如‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，这里体现了在艰难岁月中人们相互守护的情感。

嫣（yān）

指美好的样子，常用来形容花朵等的娇艳，如‘桃花嫣红’，在词中描绘了霜色下的娇艳之景。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘草爱护红甘化土’，赋予草以人的情感，使描写更加生动形象。情感表达上，通过对黄叶、岁寒等景象的描绘，抒发了一种对时光流逝、岁月变迁的感慨，以及在艰难环境中相互怜惜的情感。意境营造上，‘檀栾深径有霜嫣’描绘出了一幅清幽、带有霜意的画面，营造出了一种清冷而又略带诗意的意境。主题思想上，表达了对自然万物的关注与怜惜，以及对过去美好时光的眷恋。

速览

《浣溪沙 其二 二叠前韵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、拟人、岁月。黄叶声多未忍捐。 岁寒共保漫相怜。 檀栾深径有霜嫣。 草爱护红甘化土，枝能障绿任飞钿。 听风听雨眷春前。