浣溪沙 其四 二叠前韵

译文

在梦中进入华胥国，思念往昔的游历。萧萧瑟瑟的暗柳已经让人知晓秋天的到来。那浮云向西北飘去的地方就是神州大地。极目远眺，万里河山令人悲伤，八方风雨交加，让人害怕登上高楼。那多情的芳草足以让人增添忧愁。

注释

华胥（huá xū）

传说中的国名，后用以指梦境。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声或草木摇落的声音，这里描绘了暗柳在风中的状态，增添了凄凉之感。

神州（shén zhōu）

中国的别称，古代华夏民族建国于黄河流域一带，以为居天下之中，故称中国为‘神州’。这里指祖国的土地。

极目（jí mù）

用尽目力远望，表达了诗人对远方山河的关注和忧虑。

八方（bā fāng）

指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北八个方向，这里泛指各地，强调了时局的动荡不安。

赏析

文学手法方面，整首词运用了借景抒情的手法，通过描写暗柳、浮云、河山、风雨、芳草等景物，抒发了诗人的情感。情感表达上，诗人既有对往昔游历的怀念，又有对国家山河破碎的悲痛，以及对风雨飘摇时局的担忧。意境营造上，营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围，如‘萧萧暗柳’‘万里河山悲极目’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对国家命运的关切和对自身境遇的感慨，体现了诗人的爱国情怀和深沉的情感。

速览

《浣溪沙 其四 二叠前韵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、凄凉、忧国。暝入华胥念昔游。 萧萧暗柳已知秋。 浮云西北是神州。 万里河山悲极目，八方风雨怕登楼。 有情芳草足供愁。