浣溪沙 其五 二叠前韵

译文

难以将深深的忧愁容纳在浅浅的酒杯中。没有凭借的轻浅约定却常常回忆起当年的时光。请求谁来为我唱那首《惜红衣》呢。城北郊外的杨树在天空中仿佛无力地舞动，西风吹拂着蝉鸣，仿佛在诉说着相思之情。几行南归的大雁与天边的云彩相连。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。在这里表示用浅卮来容纳深忧，形象地表达了忧愁难以寄托的状态。

倩（qìng）

请、央求。如‘倩谁为唱惜红衣’，即请求谁来为自己唱那首《惜红衣》，表现出作者内心的孤独和对情感寄托的渴望。

赏析

文学手法方面，此词运用了对比手法，如‘难以深忧纳浅卮’，将深忧与浅卮相对，突出了内心忧愁之深却难以寄托。情感表达上，通过回忆年时的嫩约以及如今的相思之情，抒发了作者内心的惆怅和对过往的怀念。意境营造上，‘北郭杨低空解舞，西风蝉老’营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，北郭的杨树无力舞动，西风中的蝉鸣也透着老态，烘托出作者此时的心境。主题思想上，主要表达了作者在时光流转中内心的忧愁和对过去情感的眷恋。

速览

《浣溪沙 其五 二叠前韵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景（萧瑟）、抒情（惆怅）、手法（对比）、体裁（词）。难以深忧纳浅卮。 无凭嫩约忆年时。 倩谁为唱惜红衣。 北郭杨低空解舞，西风蝉老说相思。 数行征雁与云垂。