浣溪沙 其七 二叠前韵

译文

几笔横塘的绿色延伸到门前。萧索寂寥的秋意弥漫在柴垣之上。篱笆根部落叶纷纷，竹子又生出新笋。空濛的翠色沾湿衣衫，让人怜惜天气的寒冷，稀疏的枝条迎面而来，随着风翻卷。在人海茫茫之中，大家都沉沦其中。

注释

横塘（héng táng）

古堤名，在今江苏苏州西南。

萧寥（xiāo liáo）

形容冷落、寂寥的样子。

柴垣（chái yuán）

柴门，用柴木做的围墙。垣，围墙。

霣叶（yǔn yè）

落叶。霣，通‘陨’，坠落。

空翠（kōng cuì）

指青绿色的虚空之境，此处形容翠色浓郁而空灵。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描手法，如‘数笔横塘绿到门’‘篱根霣叶竹生孙’等，简洁而生动地描绘出景物的特征。情感表达上，通过描绘秋景的萧寥，传达出一种淡淡的哀愁。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘空翠湿衣怜日冷’，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许表达了作者对世事的感慨，在人海中感到孤独和沉沦。

速览

《浣溪沙 其七 二叠前韵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。数笔横塘绿到门。 萧寥秋意在柴垣。 篱根霣叶竹生孙。 空翠湿衣怜日冷，疏枝迎面逐风翻。 万人如海且沉沦。