浣溪沙 其三 三叠前韵

译文

华丽的言辞自知格外美丽。夕阳珍贵无需用钱来买。蝉鸣像哽咽般破碎，扰乱了山间的泉水。碧绿的江水被截断，独自映照着身影，红色的花径上卧着秋千。在关山的笛声中送走了美好的年华。

注释

绮语（qǐ yǔ）

华丽、美妙的言辞。多指文辞浮艳，华而不实。在词中形容作者自认为自己的言辞优美。

咽蝉（yè chán）

形容蝉鸣时声音断断续续，仿佛哽咽。此词中通过拟人的手法，赋予蝉以人的情感，使蝉鸣更具感染力。

断碧（duàn bì）

截断的碧绿色。这里描绘江水被截断的景象，营造出一种破碎、孤寂的氛围。

卧红（wò hóng）

卧在红色的花丛中。描绘了秋千卧在红色花径上的景象，增加了画面的美感和诗意。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘咽蝉啼碎’，将蝉和泉水赋予了人的情感，使景物更具生动性。情感表达上，通过对夕阳、蝉鸣、江水等自然景物的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，如‘断碧清江分影独’，给人以空灵之感。主题思想上，主要表达了对美好时光逝去的无奈和对往昔生活的怀念。

速览

《浣溪沙 其三 三叠前韵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。绮语自知格外妍。 斜阳无价不须钱。 咽蝉啼碎乱山泉。 断碧清江分影独，卧红芳陌落秋千。 关山笛里送华年。