浣溪沙 其八 三叠前韵

译文

堆积的杂草布满空旷的庭院，仿佛要遮掩住那根茎。眉山因忧愁而皱起，头发也变得蓬乱。一尊佛像就像一幅画，卧在那里如同枯瘦的僧人。灯芯在梦中绽放，自己心中暗自欢喜，那雨声滴落在心上，常常让人憎恶。离魂在自我抚慰中渐渐生出棱角。

注释

积草（jī cǎo）

堆积的杂草，描绘出庭院的荒芜景象。

空庭（kōng tíng）

空旷的庭院，营造出寂寥的氛围。

眉山（méi shān）

常指女子的眉毛，这里借指女子因忧愁而皱起的眉头。

颦损（pín sǔn）

皱眉受损，形容忧愁的样子。‘颦’读作‘pín’，是皱眉的意思。

发鬅鬙（fà péng sēng）

头发蓬乱的样子，‘鬅鬙’读作‘péng sēng’，常用来形容头发散乱。

一龛（yī kān）

一尊佛龛，‘龛’读作‘kān’，指供奉佛像、神位等的小阁子。

枯僧（kū sēng）

如同枯瘦的僧人，描绘佛像的形象，‘枯’强调其没有生机。

灯蕊（dēng ruǐ）

灯芯，‘蕊’读作‘ruǐ’，是灯心草等做的灯芯。

离魂（lí hún）

指人的灵魂离散，常用来表达内心的孤独和不安，‘离’读作‘lí’。

赏析

在这首词中，意境营造独具匠心。通过描绘积草的空庭、颦损的眉山等景象，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘眉山颦损发鬅鬙’，生动地刻画了人物的神态。情感表达方面，从内心的自喜到对雨声的憎恶，再到离魂的自我抚慰，情感层次丰富而细腻。主题上，可能是在表达人生的孤独与无奈，以及内心的挣扎与自我救赎。

速览

《浣溪沙 其八 三叠前韵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。积草空庭欲掩茎。 眉山颦损发鬅鬙。 一龛如画卧枯僧。 灯蕊梦中开自喜，雨声心上滴常憎。 离魂自抚渐生棱。