浣溪沙 其一 充和观余作画，赠诗移贶胭脂以点霜林，赋比奉报。

译文

看到草木凋零才知道宋玉的悲伤。秋风把落叶吹满了林间的门扉。胭脂应该用来点缀傍晚的余晖。梦中的流水在碧绿的波面上发出细微的声响，牵着衣裳在红树边依依话别。这让人反而相信春天已经归去。

注释

摇落

草木凋落。《楚辞·九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

宋玉悲

战国时期楚国文学家宋玉所作《九辩》中有‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。泬寥兮天高而气清，寂寥兮收潦而水清。憯凄增欷兮薄寒之中人，怆怳懭悢兮去故而就新。坎廪兮贫士失职而志不平，廓落兮羁旅而无友生，惆怅兮而私自怜。’此处借宋玉之悲表达对秋天凋零景象的感慨。

林扉

林间的门扉，此处指树林的入口或通道。

胭脂

一种红色的颜料，常用于化妆或点染。这里指用胭脂来点缀景物，增添色彩。

斜晖

傍晚西斜的阳光。

流梦

流动的梦境，形容梦境的飘忽不定。

渌波

清澈的水波。

牵衣

拉着衣服，形容与人依依惜别时的动作。

赏析

在文学手法上，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘秋风落叶、胭脂点晖等景象，抒发了作者内心的情感。意境营造方面，营造出了一种凄凉、落寞的氛围，如‘摇落方知宋玉悲，秋风坠叶满林扉’，让读者仿佛身临其境，感受到秋天的萧瑟。情感表达上，既有对秋天凋零景象的感慨，又有对离别之情的倾诉，‘流梦渌波声细细，牵衣红树话依依’，情感细腻而深沉。主题思想上，以秋天的景象为背景，探讨了时光流逝、生命凋零等主题，引发人们对人生的思考。

速览

《浣溪沙 其一 充和观余作画，赠诗移贶胭脂以点霜林，赋比奉报。》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、凄凉、离别。摇落方知宋玉悲。 秋风坠叶满林扉。 胭脂合与点斜晖。 流梦渌波声细细，牵衣红树话依依。 教人翻信是春归。