浣溪沙 其四 新柳吐秀，初日相映，作黄金色，夹路依依可怜。

译文

低垂着沾在平静水面上，花蕊散发着香气。还没有被攀折就已经让人感到悲凉。柔软的浅黄色几条丝缕缭绕着金色光芒。似雾似烟般在黄昏中忧愁，飞舞的花瓣和柳絮让人回忆起回塘。参差不齐的流水让人费思量。

注释

殢（tì）

停留，沉溺。这里形容花蕊的香气让人心醉，仿佛被吸引而停留。

差差（cī cī）

参差不齐的样子。描绘出流水的形态，给人一种错落有致的感觉。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘低蘸平波殢蕊香’，将新柳拟人化，赋予其动作和情感，生动形象地写出了新柳的姿态。情感表达方面，通过描绘新柳未被攀折就已悲凉，以及黄昏中的忧愁，表达了作者对美好事物易逝的感慨和无奈。意境营造上，营造出了一种朦胧、凄美的意境，如‘非雾非烟愁作暝’，模糊的景象增添了哀愁的氛围。主题思想上，以新柳为线索，抒发了对时光流逝、美好易失的叹息，同时也流露出对过去的怀念。

速览

《浣溪沙 其四 新柳吐秀，初日相映，作黄金色，夹路依依可怜。》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、朦胧、凄美。低蘸平波殢蕊香。 未经攀折已悲凉。 软黄几缕袅金光。 非雾非烟愁作暝，飞花飞絮忆回塘。 差差流水费思量。