浣溪沙 其八 新柳吐秀，初日相映，作黄金色，夹路依依可怜。

译文

呼唤春天归来，客人的心情渐渐平静。用大海般的胸怀来浇除忧愁。乘车前行，不知不觉已经走过了两三程。过去萌发的忧愁之根歪斜后又整理，新栽的带露树叶杂乱且没有名字。鹅儿般的柳枝在绿杨城中让人肝肠寸断。

注释

攲（qī）

倾斜，歪斜。这里形容愁根歪斜的状态。

端仗

只靠，仅仅凭借。‘浇忧端仗海同倾’即只靠大海来倾泻忧愁。

鹅儿

形容新柳的形状像鹅儿的脖颈，生动形象地写出了新柳的柔美。这里的‘鹅儿肠断’是说新柳的柔美让人内心感到忧愁。

赏析

这首词意境优美，开篇‘唤得春归客意平’，通过‘唤春’这一动作，将春天的归来与客人心情的转变巧妙地联系在一起，营造出一种宁静而舒缓的氛围。‘浇忧端仗海同倾’运用比喻，将大海比作忧愁的容器，形象地表达了想要用广阔的胸怀来消除忧愁的情感。‘车行忘过二三程’则以简洁的笔触描绘了乘车前行时的忘却与专注，进一步烘托出内心的平静。在写作手法上，前后对比鲜明，旧愁与新愁的交织，以及新柳与愁绪的映衬，使情感表达更加深刻。从情感表达来看，既有对春天归来的喜悦，又有内心忧愁的倾诉，情感细腻而丰富。整首词以新柳为背景，营造出一种清新而略带忧愁的意境，主题围绕着春归与忧愁展开，具有较高的艺术价值。

速览

《浣溪沙 其八 新柳吐秀，初日相映，作黄金色，夹路依依可怜。》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。唤得春归客意平。 浇忧端仗海同倾。 车行忘过二三程。 旧茁愁根攲复整，新栽露叶乱无名。 鹅儿肠断绿杨城。