玉楼春 其三

译文

啼叫的乌鸦又从西楼上飞落下去了。西斜的月亮和飘荡的游丝独自袅袅地飘动着。即使能够赠梦来酬谢谁呢，却想要寄托忧愁到何处才好呢。纤细的云彩变幻出雨水展现出上天的巧妙。绣出的新词句如同倾斜的帽子一样。购买丝线不必感叹没有人，自然有春风传递美丽的容貌。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。如‘空闺阒然，愁思默默’，这里形容西楼在乌鸦飞下后变得寂静。

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升、细长柔软的东西随风摆动的样子，如‘青烟袅袅’。此处描绘落月和游丝的飘动姿态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘啼乌又下西楼了’，将乌鸦拟人化，赋予其情感和动作，增添了画面的生动性。在情感表达上，通过描绘‘落月游丝空自袅’等景象，表达出一种孤寂、无奈的情感，仿佛一切都在孤独地飘荡。意境营造上，营造出了一种清冷、寂寥的氛围，西下的月亮、飘荡的游丝等景象共同构成了一幅凄清的画面。主题思想方面，主要表达了词人内心的忧愁和对美好情感的渴望，虽有愁绪却仍期待着能有寄托和传递的方式。

速览

《玉楼春 其三》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、孤寂、拟物。啼乌又下西楼了。 落月游丝空自袅。 便能赠梦许酬谁，却欲寄愁何处好。 纤云弄雨施天巧。 绣得新词如侧帽。 买丝不必叹无…