玉楼春 其四
枉教望断横波目。
点点东风芳意足。
雪飞愁黛聚成阴，风过怨红流几曲。
坠钗颤处人如玉。
画舸螺鬟新涨绿。
问渠能载几多愁，恰似明珠三百斛。
点点东风芳意足。
雪飞愁黛聚成阴，风过怨红流几曲。
坠钗颤处人如玉。
画舸螺鬟新涨绿。
问渠能载几多愁，恰似明珠三百斛。
译文
白白地让那望穿秋水的眼睛望断。点点东风带来的春意已很充足。雪花纷飞，愁眉紧锁聚成阴云，风儿吹过，怨红的花瓣飘落了几曲。掉落的钗钿颤动处人儿如同美玉。画船的螺髻上新涨起绿色。问那船儿能承载多少忧愁，恰似三百斛的明珠。
注释
- 横波目（héng bō mù）
- 形容女子眼睛流动如波，常用来形容女子的眼神美丽而动人。
- 芳意（fāng yì）
- 指春天的气息和生机，这里指东风带来的春意。
- 雪飞愁黛（xuě fēi chóu dài）
- 雪花纷飞，女子因忧愁而紧锁眉头，如同黛色的山峰聚集在一起，描绘出女子忧愁的神态。
- 怨红（yuàn hóng）
- 指被风吹落的红花，带有哀怨的情感，暗示女子命运的坎坷。
- 螺鬟（luó huán）
- 形容画船的形状像螺壳一样的发髻，是一种优美的比喻，增添了诗歌的意境。
赏析
此词从意境营造上，通过描绘东风、雪花、怨红等景象，营造出一种哀怨、惆怅的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘问渠能载几多愁，恰似明珠三百斛’，将船拟人化，生动形象地写出了忧愁之多。情感表达方面，以女子的愁绪为线索，将她的哀怨、孤独展现得淋漓尽致。主题上，主要表达了女子内心的忧愁和对生活的无奈。
速览
《玉楼春 其四》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、哀怨、拟人、抒情。枉教望断横波目。 点点东风芳意足。 雪飞愁黛聚成阴，风过怨红流几曲。 坠钗颤处人如玉。 画舸螺鬟新涨绿。 问渠能载几多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品