玉楼春 其五
浮生未合江南住。
桃梗任飘留梦处。
回头十载霎时情，合眼一天芳草路。
烟棂撼雪飞无数。
帘苇漾风摇翠暮。
有愁此际转无愁，独卧珠帷听坠絮。
桃梗任飘留梦处。
回头十载霎时情，合眼一天芳草路。
烟棂撼雪飞无数。
帘苇漾风摇翠暮。
有愁此际转无愁，独卧珠帷听坠絮。
译文
人生在世本不该在江南居住。像桃梗一样随意飘荡在梦境之中。回首十年间那瞬间的情感，闭上眼睛仿佛走过一天长满芳草的道路。烟雾笼罩的窗棂被雪吹得飞散无数。帘幕的芦苇在风中摇曳着翠绿的暮色。此刻有愁却又转为无愁，独自躺在珠饰的帷帐中聆听着飘落的柳絮。
注释
- 浮生（fú shēng）
- 指短暂虚幻的人生。常用来感叹人生的短暂和世事的无常。
- 桃梗（táo gěng）
- 用桃木雕刻的木偶，古人常以此比喻随波逐流、身不由己的人。在诗中体现出人生的漂泊和无奈。
- 烟棂（yān líng）
- 烟雾笼罩的窗棂，棂指窗格。描绘出一种朦胧的景象，增添了诗歌的意境。
- 珠帷（zhū wéi）
- 用珍珠装饰的帷帐，珠通常象征着珍贵和华丽。这里体现出居住环境的精致与舒适。
赏析
文学手法方面，运用了比喻，将人比作桃梗，形象地写出了人生的漂泊不定。情感表达上，通过回首十年的瞬间情感和此刻的心境对比，展现出内心的复杂变化。意境营造上，描绘了烟雪纷飞、芦苇摇曳的暮景，营造出一种迷离、清幽的氛围。主题思想上，或许表达了对人生漂泊的感慨以及在变幻的境遇中情感的起伏。
速览
《玉楼春 其五》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、漂泊、对比。浮生未合江南住。 桃梗任飘留梦处。 回头十载霎时情，合眼一天芳草路。 烟棂撼雪飞无数。 帘苇漾风摇翠暮。 有愁此际转无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品