望江南 其一 忆南中风物

译文

椰子树如同撑开的伞，绿色的枝叶像帷幕一样护着长长的堤岸。在沧海的北面新修筑了横塘，在碧城的西边裁剪出细细的柳枝。雨水过后地面不会泥泞。

注释

椰（yē）

常绿乔木，产于热带，树干很高，核果椭圆形，果肉白色多汁，可食，也可榨油，果皮纤维可结网和制绳索。

横塘

横向的池塘，常为人工开凿，这里指在沧海北新修筑的池塘，增添了江南水乡的韵味。

碧城

绿色的城池，通常用来形容城市的环境或建筑，这里指城西的景色，突出了绿意盎然。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将椰子树比作伞，生动形象地写出了椰子树的形态。意境营造上，描绘出了一幅宁静、清新的南中风物图，椰树、横塘、细柳等构成了一幅优美的画面。情感表达上，流露出对南方风物的喜爱和眷恋之情。主题思想方面，通过对南中风物的描绘，展现了南方独特的自然风光和生活氛围。

速览

《望江南 其一 忆南中风物》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、清新、眷恋、自然。椰似伞、布绿护长堤。 新筑横塘沧海北，旧裁细柳碧城西。 雨过不成泥。