醉桃源 其二
天长不见雁平沙。
寒原三两家。
暮云远路去如蛇。
春风催鬓华。
非楚舞、忆吴娃。
半空赪片霞。
水回山绕驿烟斜。
黄昏栖悄鸦。
寒原三两家。
暮云远路去如蛇。
春风催鬓华。
非楚舞、忆吴娃。
半空赪片霞。
水回山绕驿烟斜。
黄昏栖悄鸦。
译文
天空辽阔却不见大雁落在平沙之上。寒冷的原野上有两三户人家。傍晚的云彩在遥远的路上像蛇一样蜿蜒。春风催促着鬓角生出白发。不是楚国的舞蹈，而是回忆起吴国的美女。半空中是红色的晚霞。水流回转，山峦环绕着驿站的炊烟倾斜。黄昏时，乌鸦安静地栖息着。
注释
- 雁平沙（yàn píng shā）
- 大雁落在平沙之上，常被用以渲染空旷、孤寂的氛围。
- 寒原（hán yuán）
- 寒冷的原野，突出环境的清冷。
- 鬓华（bìn huá）
- 鬓角的白发，寓意时光流逝，岁月不饶人。
- 楚舞（chǔ wǔ）
- 楚国的舞蹈，常与吴娃相对，代表不同地域的文化风情。
- 吴娃（wú wá）
- 吴国的美女，常出现在诗词中，用以指代美好的事物或回忆。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘暮云远路去如蛇’，将暮云比作蛇，生动形象地写出了暮云在远路上的蜿蜒之态，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过描绘寒原、暮云等景象，流露出一种孤寂、凄凉之感，‘春风催鬓华’则蕴含着时光流逝、岁月易老的无奈。意境营造上，营造出了一种空旷、清冷的氛围，‘天长不见雁平沙’展现出天空的辽阔与寂寥。主题思想方面，可能是在抒发作者身处异乡的羁旅之愁和对过去美好时光的怀念。
速览
《醉桃源 其二》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、孤寂、羁旅、感时。天长不见雁平沙。 寒原三两家。 暮云远路去如蛇。 春风催鬓华。 非楚舞、忆吴娃。 半空赪片霞。 水回山绕驿烟斜。 黄昏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品