寄尊棋山中

译文

箱子里有一半西药一半书，每次到要睡觉的时候一定刮胡子。在农场已经下了三个月半的棋，还能扛起一百多斤的麦袋。卑贱的棋很高兴能与尊贵的棋相遇，苦涩的雨时常让甘甜的雨输掉。完达山的梅花已经开放了，能不能寄一枝给远方的故人呢？

注释

关箱

关闭箱子，这里指箱子处于关闭状态。

西药

西方传来的药物，与传统中医药物相对。

卑棋

地位低下的棋，可能是作者自谦之语，也可能是指普通的棋。

尊棋

尊贵的棋，可能是品质较好或有特殊意义的棋。

完达山

中国东北地区的一座山脉，这里指代特定的地点。

赏析

这首诗在文学手法上，通过具体的生活场景和细节描写来展现，如‘每到将眠定刮胡’‘抢背袋麦百斤余’等，使画面感十足。情感表达上，既有对下棋的热爱和在农场生活的感慨，又有对故人的思念之情。意境营造方面，将农场生活与下棋的情境相融合，展现出一种独特的氛围。主题思想上，以日常琐事为切入点，表达了对生活的感悟以及对故人的牵挂。

速览

《寄尊棋山中》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、叙事、情感、生活。关箱西药半箱书，每到将眠定刮胡。 下到农场三月半，抢背袋麦百斤余。 卑棋喜与尊棋遇，苦雨时教甘雨输。 完达山梅花放了，…