嘲胡考并赠宋国英

译文

在荒原野地中扑火走了十多里路，半夜归来时月亮朦胧明亮。先生像五柳先生那样在风中摇曳，力士像黄巾起义军那样背上轻松。匍匐着去救灾，狍鹿在奔跑，心中牵挂着百姓如同鹧鸪鸣叫。那踉跄狼狈的当时情景，即使是画家也难以描绘出来。

注释

扑火

扑灭火灾，在古代常指扑灭山林等大面积的火灾。

中宵

半夜，午夜。宵，夜晚。

五柳

指陶渊明，因其曾作《五柳先生传》，常被用来指代具有高尚品德和淡泊情怀的人。

力士

力气大的人，这里可能是对救灾者力量的一种形容。

狍鹿

狍子和鹿，都是常见的野生动物，在诗中可能象征着受灾的生灵。

恫瘝在抱

把人民的疾苦放在心上，出自《尚书·康诰》，这里表达了对救灾者心怀百姓的赞美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻的手法，如将人物比作‘五柳’‘力士’等，形象生动地刻画了人物形象。情感表达上，通过对救灾场景的描绘，表达了对救灾者的赞美和敬佩之情，同时也流露出对当时艰难情景的感慨。意境营造上，荒原野地、朦胧明月等营造出一种苍凉而悲壮的氛围。主题思想方面，主要是歌颂救灾者的精神和反映当时的社会情景。

速览

《嘲胡考并赠宋国英》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为叙事、抒情、写景、写实。扑火荒原十里程，中宵归队月胧明。 先生五柳风前袅，力士黄巾背上轻。 匍匐救灾狍鹿走，恫瘝在抱鹧鸪鸣。 踉跄狼狈当时景，…