杂诗四首 其三

译文

洞口迎接人的桃花独自娇艳，青山微微含笑像是在相邀。美人环绕在座四周，秋水泛着千重波纹使两鬓斑白者感到窘迫。在燕子楼头聆听乐曲，在凤凰台上回忆吹箫的情景。书生年老且患病为何来到此地，未死的凡心却招来梦境的嘲笑。

注释

夭

茂盛、艳丽。这里形容桃花盛开的样子。出自《诗经·桃夭》：‘桃之夭夭，灼灼其华。’

窘

使……窘迫、困窘。在这里表示秋水的波纹让两鬓斑白的人感到自己的衰老而窘迫。

度曲

按曲谱歌唱。古代有专门的乐工负责度曲，这里指在燕子楼头聆听他人歌唱。

吹箫

吹奏箫。常与神仙、佳人等联系在一起，这里回忆在凤凰台上吹箫的情景，增添了一种浪漫的氛围。出自《列仙传》中萧史与弄玉吹箫引凤的故事。

赏析

此诗意境优美，开篇用‘桃自夭’‘笑相招’描绘出洞口桃花盛开、青山含笑的宜人景象，营造出一种清新、欢快的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘美人四座周三匝’与‘秋水千波窘二毛’，通过美人的青春美貌与书生的衰老形成鲜明对比，凸显出岁月的无情。情感表达上，既有对美好景色的喜爱，又有对自身衰老的感慨以及对过去时光的怀念。从主题思想来看，表达了时光易逝、人生易老的无奈，同时也流露出对往昔的眷恋之情。

速览

《杂诗四首 其三》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。洞口迎人桃自夭，青山微以笑相招。 美人四座周三匝，秋水千波窘二毛。 燕子楼头听度曲，凤凰台上忆吹箫。 书生老病何来此，…