杂诗四首 其四

译文

想要擦拭衰老的眼睛去眺望山川，席卷大地的西风弥漫着天空。长久吃着伊蒲斋食却思念煮鹤吃的美味，最终披上瑶草却后悔从事耕种烟雾般的生活。在穷困的路途想要哭泣却不知道是什么缘故，在极远的边塞得以生还竟然是偶然的事情。一棵光秃秃的树枝在窗外站立着，向着人高高地耸起如同华山嵩山的肩膀。

注释

揩（kāi）

擦拭，抹拭。

伊蒲（yī pú）

伊蒲塞的省称，指从事寺院杂役的男居士。后亦为素食的代称。

煮鹤（zhǔ hè）

把鹤煮了吃，常比喻糟蹋美好的事物。这里表达对美食的向往。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙境中的草，常被视为珍贵之物。此处象征着一种美好的向往。

耕烟（gēng yān）

在烟雾缭绕的环境中耕种，描绘一种田园生活的景象。

赏析

这首诗意境开阔而苍凉。写作手法上，通过对比来表达情感，如‘久饭伊蒲思煮鹤’，将吃斋的平淡与对美味的向往形成对比。‘终披瑶草悔耕烟’则是对不同生活选择的懊悔与反思。情感表达细腻且深沉，既有对生活境遇的无奈和迷茫，如‘穷途欲哭知何故’，又有在艰难中偶然生还的感慨。意境营造上，西风、漠漠天等景象烘托出一种苍凉、孤寂的氛围。主题上，反映了人生的起伏和对不同生活方式的思考与感慨。

速览

《杂诗四首 其四》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、对比、苍凉。欲揩老眼望山川，卷地西风漠漠天。 久饭伊蒲思煮鹤，终披瑶草悔耕烟。 穷途欲哭知何故，绝塞生还遂偶然。 一树秃柯窗外立，…