颐和园

译文

如果用船只来资助赤壁之战，哪里比得上在郊外的荒野中建造雕栏呢？我们的百姓容易找到观音土来充饥，太后难道就不能没有万寿山吗？开辟了这样一池广阔的春水，呈现给八国联军观看。这个园子撤去了所有的关卡和锁钥，如今义和团的鲜血还依然斑驳。

注释

舳舻（zhú lú）

泛指大船。多指首尾相接的船只。

郊薮（jiāo sǒu）

郊外的荒野之地。薮，生长着很多草的湖泽。

观音土

一种白色的黏土，在饥荒时期被人们用来充饥，但不能消化，对人体有害。

万寿山

颐和园中的一座山，象征着慈禧太后的长寿和权威，是其奢靡生活的象征之一。

赏析

这首诗从多个角度进行了批判和讽刺。文学手法上，运用了对比，将赤壁之战的宏大与在郊外建造雕栏的奢靡相对比，突出了当时统治者的昏庸和奢华。情感表达方面，充满了对百姓苦难的同情，如‘吾民易有观音土’，反映出百姓在困境中的无奈。意境营造上，描绘了颐和园的广阔和奢华，与百姓的苦难形成鲜明反差。主题思想上，批判了慈禧太后等统治者的腐朽和卖国行为，以及对义和团运动的感慨，展现了国家在列强侵略下的悲惨命运。

速览

《颐和园》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为批判、讽刺、对比、忧民。倘以舳舻资赤壁，何如郊薮起雕阑。 吾民易有观音土，太后能无万寿山。 开得一池春水阔，呈教八国联军看。 此园撤尽千关锁，…