赠平羽三首 其三
元龙湖海十年豪，天下英雄君与曹。
我岂腾骧千里足，君其瞀眊九方皋。
而今万事皆陈迹，到处青山哂二毛。
肯向西窗同剪烛，楼头春雨正潇潇。
我岂腾骧千里足，君其瞀眊九方皋。
而今万事皆陈迹，到处青山哂二毛。
肯向西窗同剪烛，楼头春雨正潇潇。
译文
元龙（陈登）在江湖上十年间豪气纵横，天下的英雄你和曹操可相比。我难道是能奔腾千里的骏马，你大概是那眼睛昏花的九方皋。如今万事都已成为过去的痕迹，到处的青山都在嘲笑我两鬓斑白。你是否愿意在西窗下一起剪烛夜谈，楼头的春雨正淅淅沥沥地下着。
注释
- 元龙（kūn lóng）
- 陈登，字元龙，三国时期人物，有豪气。
- 腾骧（téng xiāng）
- 奔腾、奔驰，形容骏马的姿态。
- 瞀眊（mào mào）
- 眼睛昏花，视力不好，这里用来形容九方皋看马时的状态。
- 二毛（èr máo）
- 头发黑白相间，指年老。
- 剪烛（jiǎn zhú）
- 在夜晚剪去烛花，常用来表示深夜长谈或亲友相聚。
赏析
此诗从对友人的赞誉开篇，以元龙自比，展现出友人的豪迈气概，如‘元龙湖海十年豪，天下英雄君与曹’，通过对比突出友人的不凡。接着用‘我岂腾骧千里足，君其瞀眊九方皋’，以自嘲和对友人的调侃，表达出彼此的情谊。‘而今万事皆陈迹，到处青山哂二毛’一句，既有对时光流逝的感慨，又有对人生的豁达。最后‘肯向西窗同剪烛，楼头春雨正潇潇’，描绘出一幅温馨的画面，表达出对友人相聚的渴望。整首诗情感真挚，意境悠远，通过对比、借景抒情等手法，将诗人与友人的情谊和对人生的感悟展现得淋漓尽致。
速览
《赠平羽三首 其三》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为友情、时光、豁达、借景抒情。元龙湖海十年豪，天下英雄君与曹。 我岂腾骧千里足，君其瞀眊九方皋。 而今万事皆陈迹，到处青山哂二毛。 肯向西窗同剪烛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品