谢夏公惠红专牌烟

译文

先生您说我喜爱吟诗，特意拿出红专牌香烟让我以此为题作诗。一天不曾因为思念红颜而消瘦，十年却白白地嘲笑自己对这红专牌香烟的痴迷。烟瘾大的人天生就有这种嗜好，那尼古丁的烟雾仿佛就在这里。写出的诗句到底是因为烟还是因为梦，这梦与烟都蕴含着美人的思念。

注释

红专（hóng zhuān）

这里指红专牌香烟，可能是一种特定品牌的香烟，在当时可能具有一定的代表性。

红瘦（hóng shòu）

出自李清照的‘知否，知否？应是绿肥红瘦。’这里可能是借用其意境，表达对红颜的思念之情，并非真正的身体消瘦。

专痴（zhuān chī）

意为对某事物的痴迷，在这里指对红专牌香烟的痴迷，突出诗人对香烟的喜爱程度。

尼古丁（ní gǔ dìng）

是香烟中的主要成分之一，这里用‘尼古丁云’来形象地描述香烟燃烧时产生的烟雾，给人一种朦胧的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了自嘲的手法，如‘十年空自笑专痴’，既写出了对香烟的痴迷，又带有一丝自嘲。情感表达上，通过对红专牌香烟的描写，流露出诗人内心的一种闲适和对生活的感悟。意境营造上，‘尼古丁云某在斯’营造出一种朦胧的氛围，仿佛香烟的烟雾将诗人笼罩其中。主题思想方面，主要表达了诗人在日常生活中的一种情趣和对某种事物的执着，同时也蕴含着对美的思考，如‘得句是烟还是梦，梦烟都是美人思’，将烟与美联系在一起，增加了诗歌的意境和韵味。

速览

《谢夏公惠红专牌烟》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为抒情、闲适、自嘲、意象。先生道我喜吟诗，题出红专使试之。 一日不曾为红瘦，十年空自笑专痴。 瘾君子有天生德，尼古丁云某在斯。 得句是烟还是梦，…