步酬怀沙以诗勖戒诗

译文

画虎难以成功就改为画蛇，那斑斑蛇足到傍晚时栖息着乌鸦。人们嘲笑蝴蝶刚变干的诗句，自己却珍爱即将凋谢的酴醾花。留下一个狂放的人，上天的心意是丰厚的，白色的双眼在帽檐下斜视。从今以后只吟咏门前的雪，不再顾及那斑白的两鬓华发。

注释

酴醾（tú mí）

一种蔷薇科植物，花白色，有香气，常用来比喻美好的事物即将消逝。

皤然（pó rán）

形容须发变白的样子，这里指年老。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，以‘画虎难成改画蛇’来比喻做事半途而废或弄巧成拙，生动形象地表达了作者对自身行为的反思。情感表达上，既有自嘲自笑的意味，如‘人嗤蝴蝶初干句’，又有对自身坚守的肯定，如‘自宝酴醾欲谢花’，体现出一种复杂的情感。意境营造上，通过‘暮栖鸦’‘欲谢花’等景物，营造出一种略带凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了作者对过去行为的反思以及对当下生活的一种态度，即放下过去，专注眼前，如‘从今只赋门前雪，不管皤然两鬓华’。

速览

《步酬怀沙以诗勖戒诗》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为自嘲、反思、凄凉意境、抒情。画虎难成改画蛇，斑斑蛇足暮栖鸦。 人嗤蝴蝶初干句，自宝酴醾欲谢花。 留一狂夫天意厚，白双老眼帽檐斜。 从今只赋门前雪，…