柬钟三

译文

听说你在七月写了新的诗作，为什么到现在我都还不知道呢。一笑面对老朋友还是原来的我，一同感伤多梦的日子已经有很长时间了。从来肝胆相照的恩情都很少，像这样的风波怨恨就显得很痴傻。五年时间堂堂正正地过去了，原本以为不可能却又常常期待着。

注释

柬（jiǎn）

书信，这里用作动词，意为邀请、约见。

七月

农历七月，在古代诗歌中常被用作特定的时间节点，有时也可能是虚指时间。

堂堂

形容光明正大、仪表堂堂，这里可理解为时间过得光明正大却悄然流逝。

期期

象声词，这里表示期待的声音，强调期待之情。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘一笑故人还故我’中，‘笑’与‘故我’形成对比，展现出一种复杂的情感。情感表达方面，诗人通过对与朋友之间的联系以及时光流逝的感慨，表达出内心的无奈和感慨。意境营造上，营造出一种淡淡的忧伤氛围，如‘同伤多梦已多时’，让人感受到时光的无情和人生的沧桑。主题思想上，主要围绕着与朋友的情谊、时光的流逝以及人生的感悟展开，表达了对过去的怀念和对未来的期待。

速览

《柬钟三》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为友情、时光、忧伤、感慨。闻君七月有新诗，何以至今我不知。 一笑故人还故我，同伤多梦已多时。 从来肝胆恩都少，如此风波怨便痴。 五载堂堂空过了，…