和钟君感赋次韵
饱经艰险身犹在，不露文章世始惊。
惊北大荒一城旦，共钟三弟两书生。
重阳近每风吹帽，老泪多曾雨洗兵。
我是四年君五载，逢人莫道此中情。
惊北大荒一城旦，共钟三弟两书生。
重阳近每风吹帽，老泪多曾雨洗兵。
我是四年君五载，逢人莫道此中情。
译文
历经了许多艰难险阻身体依然健在，不显露才华文章世人方才震惊。在北大荒遭遇了一次突然的变故，与钟三弟这两位书生共同经历。重阳节临近时常被风吹落帽子，老泪纵横曾经像雨水洗刷兵器一样。我已经四年了，你已经五年了，遇见他人不要说这里面的情。
注释
- 艰险（jiān xiǎn）
- 艰难和危险，指生活或经历中遇到的困难和危险的情况。
- 文章（wén zhāng）
- 原指文辞，在这里指才华和学识，是通过文字表达出来的修养和能力。
- 北大荒（běi dà huāng）
- 指中国黑龙江省北部的大片荒芜地区，常用来形容荒凉、未开发的地方。这里可能是作者曾经经历的一个特定地点。
- 一城旦（yī chéng dàn）
- 这里可能是一个特定的事件或遭遇，‘城旦’原本是秦汉时期的一种刑罚，这里可能借指一种突然的变故或困境。
- 重阳（chóng yáng）
- 农历九月初九，中国传统节日之一，有登高、赏菊等习俗，在诗中常用来烘托一种思乡、怀旧的情感。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘饱经艰险身犹在’与‘不露文章世始惊’的对比，突出了人物的坚韧和才华的内敛。情感表达上，通过描写自身的经历和感受，流露出对过去的感慨以及对当下的无奈，既有对艰难险阻的坦然，又有对世事的无奈。意境营造上，‘重阳近每风吹帽，老泪多曾雨洗兵’营造出一种苍凉、悲壮的意境，让人感受到岁月的无情和人生的坎坷。主题思想方面，主要表达了作者历经沧桑后的心境以及对生活的感悟，同时也流露出对朋友的情谊。
速览
《和钟君感赋次韵》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为感慨、沧桑、悲凉、友情。饱经艰险身犹在，不露文章世始惊。 惊北大荒一城旦，共钟三弟两书生。 重阳近每风吹帽，老泪多曾雨洗兵。 我是四年君五载，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品