赠良屏

译文

整个春天都一直闭门不出，不知从何处突然来了一位老人，他面色憔悴如同鲐鱼的背部。我已经四十年衰颓，像双凤的羽翼都已受损，我们相隔三千里，彼此都已年老体衰。在人间，你对我青眼相加，明日黄花的时节，我的心中却依然有着豪情壮志。等到何清归来，我身体还在，就倚着栏杆一同高唱那豪迈的大江之东的歌曲。

注释

鲐背（tái bèi）

指老人背上生斑如鲐鱼之纹，常用来形容老人高寿。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里比喻人的才能或抱负。

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子。

青眼

相传三国时期阮籍能为青白眼，青眼表示对人尊重或喜爱，白眼则表示轻视或憎恶。这里指友人对自己的喜爱。

黄花

指菊花。因重阳节有赏菊的风俗，黄花常用来象征过时或无意义的事物。这里寓意着虽然时光流逝，但心中的豪情仍在。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘四十年衰双凤翮’与‘明日黄花心与胸’的对比，突出了时光的流逝和内心的豪情。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘一春都在闭门中’，又有对友人相见的欣喜，如‘人间青眼卿加我’。意境营造上，描绘了一个闭门沉思的情境，与突然来访的鲐背翁形成鲜明对比，营造出一种深沉的氛围。主题思想上，表达了诗人虽已年老体衰，但依然有着豪迈的情怀和对未来的期待。

速览

《赠良屏》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、叙事、感慨。一春都在闭门中，何处忽来鲐背翁。 四十年衰双凤翮，三千里隔两龙钟。 人间青眼卿加我，明日黄花心与胸。 俟得何清身尚在，…