赠沛力黄山归来

译文

都在战乱匆忙的日子里，也曾多次经过黄山。不知道云海呈现出怎样的天地景象，已经看到松树像虬龙一样生长在沟壑山峦之下。不同时代的人差别极大却都能获得极大的快乐，山峰岩石极其险峻于是独自攀登。别人不要上去就帮助他上去，这才是豪迈的游玩并且壮伟地归来。

注释

戎马（róng mǎ）

原指战马，常比喻战争或军事行动。这里指战乱的局势。

仓皇（cāng huáng）

匆忙而慌张的样子，形容在战乱等紧急情况下的状态。

虬（qiú）

古代传说中有角的小龙，常用来比喻盘曲的树枝或枝干。在诗中形容松树的盘曲形态。

壑（hè）

山沟，深谷。这里指黄山的沟壑。

扳（bān）

攀援，攀登。‘遂孤扳’表示独自攀登山峰，体现出一种勇敢和豪迈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘世代极殊皆至乐’，将不同时代的人在黄山的经历进行对比，突出了黄山之景对人们的吸引力。情感表达上，诗人对黄山的喜爱之情溢于言表，通过‘未知云海何天地，已见松虬下壑峦’等诗句，展现出对黄山奇景的惊叹与赞美。意境营造方面，描绘出了黄山云海的浩瀚和松虬的雄伟，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，强调了在艰难的环境中仍能享受自然之美的豁达情怀，以及对豪迈壮游的推崇。

速览

《赠沛力黄山归来》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、豪放、赞美自然、豁达情怀。都在戎马仓皇间，也曾三度过黄山。 未知云海何天地，已见松虬下壑峦。 世代极殊皆至乐，峰岩绝险遂孤扳。 他人莫上扶他上，…