有调

译文

优美的月影映照在沉思的人身上，仿佛有惊飞的鸿雁在今夜降临。独自躺在香江边度过了几个冬至，偶尔因为幽微的梦境而感受到了一个春天的深邃。家中的书信藏在美丽的屋子中，院中的剧本有上千张，那是聘礼的金钱。到底是什么原因到现在还没有娶妻呢，就如同司马相如没有遇到卓文君就不会有琴心相挑一样。

注释

沉吟

沉思；深思。在诗中形容人在月影下陷入沉思的状态。

惊鸿

受惊而飞起的鸿雁，常用来比喻美人体态轻盈。这里借指仿佛有美好的事物降临。

香江

通常指香港的别称。在诗中可能是特定的地点指代。

姣屋

美丽的屋子，'姣'在这里是美丽、姣好的意思，形容屋子的精致和美好。

文君

指卓文君，西汉时期蜀郡临邛（今四川省邛崃市）人，汉代才女。司马相如之妻，以美貌和才情闻名。诗中借文君来比喻自己对美好爱情的向往。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比喻的手法，将月影比作惊鸿，形象地写出了月影的灵动。情感表达上，通过独自卧于香江、因梦感春等描写，传达出一种孤独与寂寞之感。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，如月影下的沉思、独卧的孤寂等。主题思想上，可能是在感慨人生的孤独以及对婚姻的期待，以司马相如和卓文君的故事来暗示自己对爱情的渴望。

速览

《有调》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、孤独、爱情。娟娟月影照沉吟，似有惊鸿此夜临。 独卧香江几冬至，偶因幽梦一春深。 家书一纸藏姣屋，院本千张聘女金。 底事至今犹未娶，…