六十 其三

译文

我的婆婆在她十五六岁的时候，喜欢随意涂抹化妆，喝上一杯酒。只要口袋里还有锥子在，世间又有谁会常常挨饿呢。如今我已经六十岁，渐渐衰老，所谓的文章处处都有瑕疵。我已经明白名山与我无缘，月光如水的夜晚又开始吟诗。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿，圆形，腹大口小，有把手。

垂垂

渐渐、慢慢的样子，形容年老体弱、渐渐衰老。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘了婆婆年轻时的情景以及自己如今的状态，如‘阿婆三五少年时，西抹东涂酒一卮’，以平淡的语言展现出生活的场景。情感表达上，既有对过去时光的回忆，也有对自己晚年状态的感慨，如‘行年六十垂垂老，所谓文章处处疵’，透露出一种无奈和失落。意境营造上，通过‘月光如水’营造出一种宁静而略带凄清的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了对人生岁月的感慨，从年轻时的随意到晚年的沧桑，展现了人生的起伏变化。

速览

《六十 其三》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为抒情、叙事、晚年、感慨。阿婆三五少年时，西抹东涂酒一卮。 囊底但教锥尚在，世间谁复肚常饥。 行年六十垂垂老，所谓文章处处疵。 已省名山无我分，…