自遣

译文

偶然跟随完达山的赤松仙人游玩，得道归来正是鸟鼠同秋的时节。我的马已经变成黄色且有千里之足，春风却不能让老人的头发变绿。别人在饮酒，就像李太白那样沉醉，此地本没有银子却像阿二那样担心被偷。自己笑着觉得余生只是在享用遗产，有《聊斋》《水浒》又有《红楼》。

注释

完达

完达山，位于中国黑龙江省东部，是黑龙江省东部主要山脉。

赤松

松树的一种，通常为红色树皮，常被视为仙人的坐骑或象征，在古代文学中常出现。

鸟鼠

鸟鼠同穴，是一种特殊的生物现象，鸟和鼠在同一洞穴中生活，这里指代特定的时节。

李公

可能指唐代诗人李白，他以嗜酒闻名，这里借指他人饮酒的状态。

阿二

民间传说中，阿二偷银却故意说此地无银三百两，这里用以比喻此地本无其事却担心被怀疑的心态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘我马既黄千里足，春风不绿老人头’，马的状态和人的状态形成鲜明对比，突出了岁月的无情。情感表达上，既有对自身得道归来的一种超脱之感，又有对时光流逝的无奈与感慨。意境营造上，通过‘鸟鼠秋’等描绘出一种特定的时节氛围，给人以深沉的感触。主题思想方面，主要表达了对人生的思考，既有曾经的超脱，也有面对时光时的无奈，同时还流露出对文学遗产的喜爱与沉浸。

速览

《自遣》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景（时节）、抒情（感慨）、对比（马与人）、用典（赤松）。偶从完达赤松游，得道归来鸟鼠秋。 我马既黄千里足，春风不绿老人头。 他人饮酒李公醉，此地无银阿二偷。 自笑余生吃遗产，…