游园赠敬文

译文

三郎还是原来的三郎，不顾惜在白天忙着赏花。寒食节的前一天来到我的住处，在颐和园里欣赏春天的风光。今年的木笔花才拳头那么大，什么地方的桃花带着酒的香味。带我沿着水边又到山脊，游览西湖之后这里很周全。

注释

三郎

可能是对人的称呼，在诗中具体指代谁需结合具体情境，此处未明确其特定含义。

寒食节

中国传统节日，在夏历冬至后 105 日，清明节前一二日。古时寒食节有禁火三日等习俗。

木笔

木兰科植物，其花未开时形状像毛笔，故得名。常被用于诗词中以描绘春天的景象。

拳大

形容木笔花的大小，像拳头那么大，形象地写出了木笔花的形态。

水浔

水边，浔为水边之地，常出现在古代诗词中，营造出一种清幽的意境。

赏析

从文学手法来看，整首诗以平实的语言记叙了与敬文游园的经历，如‘三郎仍是旧三郎’等表述，简洁明了。情感表达上，通过对赏花等活动的描写，流露出一种闲适自在的情感。意境营造上，描绘了寒食节前在颐和园赏花的情景，营造出一种悠然的氛围。主题思想方面，主要围绕游园这一主题，展现了与友人一同赏春的美好时光。整首诗没有华丽的辞藻，但却能让读者感受到那份宁静与惬意。

速览

《游园赠敬文》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、闲适、叙事、春游。三郎仍是旧三郎，不恤看花白日忙。 寒食节前临敝舍，颐和园里赏春光。 今年木笔才拳大，何处桃花带酒香。 引我水浔又山脊，…