端午怀屈子

译文

心中长久郁结着奇异的气息，汨罗江的江水什么时候才能干涸呢？询问苍天却不怕回旋的恶风，哀伤郢都大概是因为民间俗曲的酸楚。杜若洲边已经没有杜若了，在陶然亭畔暂且自我陶醉吧。思念您却见不到您让人徒然老去，离骚这部书长久地支撑在宇宙之间。

注释

汩罗（gǔ luó）

汨罗江，在湖南岳阳，是屈原投江自尽的地方。

郢（yǐng）

楚国的都城，这里代指楚国。屈原曾被流放至郢都，对郢都有着深厚的情感，郢都的兴衰与他的命运紧密相连。

杜若（dù ruò）

一种香草，常被用于比喻美好的品德或事物。诗中杜若洲边无杜若，暗示美好事物的消逝或理想的破灭。

陶然（táo rán）

愉悦、自在的样子。在陶然亭畔且陶然，体现诗人在现实中寻求片刻安宁的心境。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情、用典等手法。借汨罗江水表达对屈原的怀念，用杜若洲的变化暗示世事变迁。情感表达上，充分展现了对屈原的敬仰与追思，以及自身在历史长河中的感慨和无奈。意境营造上，通过汨罗江、杜若洲等意象，营造出一种深沉、悲凉的氛围。主题思想上，以端午为契机，抒发了对屈原高洁品质的赞美和对其遭遇的同情，同时也流露出诗人自身在历史与现实中的思索。

速览

《端午怀屈子》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为怀人、悲凉、用典、借景抒情。奇气胸中久郁盘，汩罗江水几时干。 问天不怕回风恶，哀郢当因下里酸。 杜若洲边无杜若，陶然亭畔且陶然。 思君不见人空老，…