钓台

译文

五月里穿着羊皮衣拿着一根钓竿，乘着小船悠闲地顺江而下。过去的朋友如今成了皇帝，你占据着朝廷而我占据着这座山。有客人刚睡着天象就变动，没有谁不羡慕皇帝的龙床宽广。在钓台前面学着种先生种的柳树，却用纤细的腰肢傲视世间。

注释

羊裘（yáng qiú）

用羊皮制成的衣服，常指代隐士的服饰，这里体现了诗人的隐逸情怀。

扁舟（piān zhōu）

小船，描绘出诗人乘船顺江而下的悠闲姿态，给人一种自由洒脱的感觉。

容与（róng yǔ）

徘徊不前、逍遥自在的样子，形象地写出了船在江滩上缓缓行驶的情景。

御床（yù chuáng）

皇帝的床铺，这里借指皇帝的尊贵地位，与诗人占据的山形成对比，突出两者的差异。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将过去朋友的身份和如今的地位进行鲜明对比，凸显出世事的变迁。情感表达上，既有对世事无常的感慨，又有对自身选择的坚守，通过‘你占朝廷我占山’表达出一种别样的超脱。意境营造上，描绘了五月江滩的悠闲景象以及朝堂与山水的对比，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，探讨了人生的选择和命运的无常，以钓台为背景，展现出不同人生道路的差异和感悟。

速览

《钓台》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。五月羊裘一钓竿，扁舟容与下江滩。 昔时朋友今时帝，你占朝廷我占山。 有客才眠天象动，无人不羡御床宽。 台前学种先生柳，…