琴台
汉阳秋树落匆匆，果否牙期此地逢。
一曲高山流水后，千年长叹永思中。
风云际会知何似，儿女情缘讶许同。
我自无琴音不识，台边痴立雨迷蒙。
一曲高山流水后，千年长叹永思中。
风云际会知何似，儿女情缘讶许同。
我自无琴音不识，台边痴立雨迷蒙。
译文
汉阳的秋天，树叶纷纷飘落得匆匆忙忙，果真能在这里与约定的人相逢吗？弹奏完一曲《高山流水》之后，在千年的时光里长久地叹息和思念。风云变幻、机缘巧合的情形不知是怎样的，儿女之间的情感缘分竟然如此奇妙地相同。我自身没有弹琴的技艺，也不懂得音律，只是在琴台边痴痴地站立，被雨中的迷蒙景象所笼罩。
注释
- 汉阳（hàn yáng）
- 地名，在今湖北武汉。
- 牙期（yá qī）
- 原指伯牙子期的约定，这里指与友人的约定。伯牙善弹琴，子期善听琴，二人成为知音。
- 高山流水（gāo shān liú shuǐ）
- 中国古代十大名曲之一，比喻知己相赏或知音难遇，也比喻乐曲高妙。典出《列子·汤问》中伯牙鼓琴志在高山、流水，子期知音的故事。
- 风云际会（fēng yún jì huì）
- 比喻有能力的人遇上好机会。
- 儿女情缘（ér nǚ qíng yuán）
- 指男女之间的情感缘分。
赏析
此诗意境深远，通过描绘在琴台的经历，抒发了丰富的情感。写作手法上，以秋景烘托出凄凉的氛围，如‘汉阳秋树落匆匆’，‘秋’字点明季节，‘落匆匆’则渲染出树叶飘落的萧瑟之感。‘一曲高山流水后，千年长叹永思中’运用典故，将伯牙子期的知音之情与自身的感慨相融合，情感表达深沉而真挚。整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境，主题上既表达了对知音难觅的叹息，又有对儿女情长的感慨。
速览
《琴台》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、用典、知音。汉阳秋树落匆匆，果否牙期此地逢。 一曲高山流水后，千年长叹永思中。 风云际会知何似，儿女情缘讶许同。 我自无琴音不识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品