晨与曙南过长江大桥访鲁肃墓

译文

拾起将要落下的月亮去拍打狂叫的长毛狗，不小心击中了桥头的小店窗户。郭沫若登上桥去嘲笑鲍老，从珠江打水来灌注长江。寻访三国时期的鲁肃墓却像是个多愁善感的人，在大别山前洒下一缸酒。庄子和惠子正在辨别人鱼的快乐，蛇和龟在桥杠处挤眉弄眼。

注释

嗥尨（háo máng）

嗥叫的长毛狗。‘嗥’指野兽吼叫，‘尨’指多毛的狗。

郭老

可能指郭沫若，是中国现代著名的文学家、历史学家、考古学家等。

鲍老

古代戏曲中的角色，这里可能是一种借用，增加诗歌的趣味性。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。常用于古代文学作品中。

赏析

这首诗运用了生动的意象和幽默的笔触，营造出一种荒诞而有趣的氛围。从‘拾将落月打嗥尨’可以看出诗人的想象力丰富，将落月与嗥叫的狗结合在一起，给人以新奇之感。‘郭老登桥嘲鲍老’则巧妙地借用了历史人物，增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。整首诗以寻访鲁肃墓为线索，通过对各种景象的描绘，表达了一种对历史和现实的独特感悟，情感上既有对历史的追思，又有对当下的调侃。

速览

《晨与曙南过长江大桥访鲁肃墓》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、幽默、历史、情感。拾将落月打嗥尨，误中桥头小店窗。 郭老登桥嘲鲍老，珠江打水灌长江。 访三国墓差情种，酹大别山一酒缸。 庄惠人鱼方辨乐，…