送诗人邹获由帆回天门

译文

过去有竟陵开创一派风格，如今看到您用宏大的诗句来祝福双桥镇。汉皋的烟雨笼罩着天门显得遥远，秋天的江水边的芦苇让思念的人感到辛劳。白天在华丽的厅堂迎接您那彩笔写下的佳作，用夜光杯好好地斟满美酒来与诗豪一同斟酌。什么时候能够再次返回京城，带着百姓的民风谱写歌颂的歌谣。

注释

竟陵

地名，在今湖北天门。这里指代曾经在天门地区开创文学流派的人。

汉皋

汉水之滨。皋，水边的高地。常指湖北襄阳一带。在诗中用来描绘送别时的地点环境。

蒹葭

芦苇。常被用来象征思念、忧愁等情感，在诗中营造出了一种悠远、凄美的意境。

昼锦

衣锦还乡，荣耀之意。这里指友人回到京城时的辉煌景象。

夜光杯

一种名贵的酒杯，传说中夜间能发光。常用来形容饮酒的奢华和高雅，在诗中增添了送别时的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将过去的‘竟陵开一派’与现在的‘大句祝双桥’相对比，突出了当下的情境。情感表达上，充满了对友人邹获的送别之情以及对其才华的赞赏，如‘昼锦高堂迎彩笔’体现了对友人才华的认可和期待。意境营造方面，‘汉皋烟雨天门远，秋水蒹葭’描绘出了一幅烟雨朦胧、秋水蒹葭的悠远意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着送别友人以及对友人回到京城后能为百姓谱写颂谣的期望展开，表达了对友人的深情厚谊和对民生的关注。

速览

《送诗人邹获由帆回天门》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为送别、写景、赞美、抒情。昔有竟陵开一派，今见大句祝双桥。 汉皋烟雨天门远，秋水蒹葭怀者劳。 昼锦高堂迎彩笔，夜光杯好酌诗豪。 几时重返京城去，…