迩冬五十

译文

接近冬天已经五十天了，如今在江湖中题诗已经很多，高适在这一年有诗却没有佳句。天下的文章有几个人喜欢呢，桂林的山水就像那一座孤独的山峰。常常将新酒装入旧瓶表达心意，画出了沧江红日的景象。自己捋着老虎的胡须感叹自己的弱小，谁说做大事就不糊涂呢。

注释

迩冬（ěr dōng）

接近冬天，‘迩’意为接近、靠近。

高适

唐代著名诗人，与岑参并称‘高岑’，以边塞诗著称。

沧江

指青色的江水，‘沧’常用来形容水的颜色或广阔。

捋虎须

比喻触犯有权势的人或做冒险的事情，‘捋’意为用手握住条状物向一端滑动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘今已满江湖’与‘有句无’的对比，突出了诗人的感慨。情感表达方面，既有对自己创作的无奈和自嘲，如‘有句无’，又有对自我的肯定，如‘自捋虎须嗟弱小，谁云大事不糊涂’，体现出诗人复杂的情感。意境营造上，‘桂林山水一峰孤’描绘出了一幅孤独而静谧的山水画面，给人以深刻的印象。主题思想上，可能是在感慨人生的起伏和创作的艰难，同时也表达了对自我的一种坚守和追求。

速览

《迩冬五十》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。题诗今已满江湖，高适此年有句无。 天下文章几人好，桂林山水一峰孤。 惯将新酒旧瓶意，画出沧江红日图。 自捋虎须嗟弱小，…