红楼梦人物七首 其四 鸳鸯
南山有鸟北山罗，罗作老奴小老婆。
此日鸳鸯冲铁网，一天星斗乱银河。
三军夺帅情何迫，匹女忘威事可歌。
便作夫人谁更往，斯言绝决胜投梭。
此日鸳鸯冲铁网，一天星斗乱银河。
三军夺帅情何迫，匹女忘威事可歌。
便作夫人谁更往，斯言绝决胜投梭。
译文
南山有鸟在北山被罗网捕捉，罗网就如同那老奴的小老婆。如今鸳鸯奋力冲破那铁网，仿佛满天的星斗使银河都变得混乱。三军争夺主帅时那种急迫的情感，一个女子忘记威势的事情值得歌颂。即便她成为夫人又有谁更愿意前往，这样的言语决绝胜过投梭拒婚。
注释
- 南山（nán shān）、北山（běi shān）
- 泛指不同的方位，在这里只是作为诗歌中的意象，增加诗歌的意境和表现力。
- 罗（luó）
- 此处指罗网，是一种捕捉鸟类等动物的工具，在这里象征着束缚和压迫。
- 冲（chōng）
- 冲击、冲破的意思，生动地表现出鸳鸯奋力摆脱束缚的动作和决心。
- 铁网（tiě wǎng）
- 用铁制成的网，比一般的网更加坚固，更能体现出束缚的力量，突出鸳鸯冲网的艰难。
- 匹女（pǐ nǚ）
- 指女子，这里强调是一个普通的女子，更能体现出她不畏权势的精神。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，以‘南山有鸟北山罗’来形象地描绘鸳鸯被束缚的处境，生动而贴切。情感表达上，通过描写鸳鸯冲网的英勇，展现出其不屈的精神，同时对匹女忘威的歌颂，体现出一种对不畏权势的赞美。意境营造上，‘一天星斗乱银河’营造出一种混乱而壮观的景象，与鸳鸯的冲网行为相呼应，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以鸳鸯这一形象，表达了对反抗压迫、追求自由的赞美，以及对不畏权势的精神的颂扬。
速览
《红楼梦人物七首 其四 鸳鸯》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为反抗、自由、勇敢、赞美。南山有鸟北山罗，罗作老奴小老婆。 此日鸳鸯冲铁网，一天星斗乱银河。 三军夺帅情何迫，匹女忘威事可歌。 便作夫人谁更往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品