红楼梦人物七首 其五 尤三姐

译文

一个晚上叱退羊群都变成了石头，五年时间插下柳树却还没有长成树荫。将所有的衷肠话都倾诉出来，却只得到了悠悠飘荡在路上的心思。尤物般的人啊，她的情感激昂热烈，就像巫山巫峡的气氛那样萧索阴森。寒光闪烁的地方，青锋宝剑染上了鲜血，她的怨恨比晴雯的颦眉还要更深。

注释

叱羊（chì yáng）

大声吆喝驱赶羊群。在古代传说中，有人能通过呼喊使羊变成石头，这里用此典故来形容尤三姐的刚烈，瞬间的举动产生了神奇的效果。

插柳

种植柳树。常用来比喻培育后代或进行某种事业的开端。诗中‘五年插柳未成阴’，暗示尤三姐的命运多舛，多年努力却未得成果。

衷肠

内心的情感、心事。‘全倾种种衷肠话’，表达尤三姐将自己内心的所有情感都倾诉出来，毫无保留。

萧森

形容气氛冷清、阴森。‘巫山巫峡气萧森’，借巫山巫峡的自然氛围来烘托尤三姐所处环境的压抑和内心的孤独。

青锋

指青色的剑锋，常用来比喻锐利的武器或人的锋芒。‘寒光闪处青锋血’，描绘出尤三姐在关键时刻展现出的刚烈和决绝，手中的剑染上鲜血，彰显她的勇敢。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的意象来描绘尤三姐的形象和命运。‘一夕叱羊皆化石’，以神话般的场景展现出尤三姐的刚烈与决绝，瞬间的力量让羊群化为石头，突出她性格的鲜明。‘五年插柳未成阴’则暗示了她命运的坎坷，五年的时间却未能达成心愿，增添了几分悲凉。‘全倾种种衷肠话’，直白地表达了她内心的情感倾诉，将自己的心事毫无保留地展现出来。‘只获悠悠道路心’，体现出她的无奈和迷茫，仿佛自己的情感如悠悠道路般飘忽不定。‘尤物尤人情激越’，强调了尤三姐的美貌与情感的强烈，她的存在如尤物般引人瞩目，情感也如波涛般汹涌。‘巫山巫峡气萧森’，借用巫山巫峡的萧索氛围，烘托出她所处环境的压抑和内心的孤独。‘寒光闪处青锋血’，通过寒光和青锋血的描写，展现出她的刚烈和决绝，为了自己的尊严和爱情不惜付出生命的代价。整首诗从多个角度刻画了尤三姐的形象，情感表达真挚而强烈，意境营造出一种悲凉、压抑的氛围，主题围绕着尤三姐的命运和她所展现出的刚烈性格展开。

速览

《红楼梦人物七首 其五 尤三姐》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为人物描写、情感强烈、意境悲凉、格律工整。一夕叱羊皆化石，五年插柳未成阴。 全倾种种衷肠话，只获悠悠道路心。 尤物尤人情激越，巫山巫峡气萧森。 寒光闪处青锋血，…