红楼梦人物七首 其六 妙玉
木鱼清磬伴弥陀，栊翠庵中恨几多。
天上玉人离玉府，人间天女遇天魔。
谁堪白璧青蝇玷，其奈红颜薄命何。
寄语惜春休继躅，无尘埃处有风波。
天上玉人离玉府，人间天女遇天魔。
谁堪白璧青蝇玷，其奈红颜薄命何。
寄语惜春休继躅，无尘埃处有风波。
译文
木鱼和清脆的磬声伴随着阿弥陀佛的诵经声，栊翠庵中有着许多的遗憾。天上的玉人离开了玉府，人间的天女遭遇了天魔。谁能忍受洁白的美玉被青蝇玷污呢，奈何红颜往往命运多舛。寄语惜春不要继续追随她的脚步，在看似没有尘埃的地方也会有风波。
注释
- 栊翠庵（lóng cuì ān）
- 《红楼梦》中妙玉修行的地方，是一处清幽的佛庵。
- 弥陀（mí tuó）
- 阿弥陀佛的简称，佛教用语，常被用于诵经等宗教活动中。
- 青蝇（qīng yíng）
- 常比喻坏人或小人，这里象征着会玷污妙玉清白的邪恶势力。
- 薄命（bó mìng）
- 命运不好，多指女子命运坎坷，文中用以形容妙玉的悲惨命运。
赏析
文学手法方面，运用了对比和象征的手法，如‘天上玉人离玉府，人间天女遇天魔’，将妙玉的身份与遭遇进行对比，象征着她的高洁与世俗的冲突。情感表达上，通过对妙玉命运的感慨，表达出对红颜薄命的叹息，以及对她遭遇不公的同情。意境营造上，描绘了栊翠庵的清幽氛围，与妙玉内心的孤独和无奈相契合。主题思想上，以妙玉的故事为切入点，反映了封建社会中女性的命运多舛，以及在看似清净的环境中也难以避免世俗的纷争。
速览
《红楼梦人物七首 其六 妙玉》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为描写人物、感慨命运、营造氛围、象征手法。木鱼清磬伴弥陀，栊翠庵中恨几多。 天上玉人离玉府，人间天女遇天魔。 谁堪白璧青蝇玷，其奈红颜薄命何。 寄语惜春休继躅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品