红楼梦人物七首 其七 探春
何处飞来一绣囊，满园雏婢尽倾箱。
三姑娘手快天下，王善保家尝耳光。
之子与人家国事，颠风休动女儿裳。
大妈不悦吾何恐，拼嫁荒山抑远洋。
三姑娘手快天下，王善保家尝耳光。
之子与人家国事，颠风休动女儿裳。
大妈不悦吾何恐，拼嫁荒山抑远洋。
译文
从什么地方飞来一个绣花香囊，满院子的丫头们都争相打开箱子来看。三姑娘的手疾眼快天下闻名，王善保家的曾经被她扇了耳光。这位女子与国家大事有关，狂风不要吹动女儿的衣裳。大太太不高兴我有什么好害怕的，宁愿远嫁荒山或者远洋。
注释
- 雏婢（chú bì）
- 年幼的婢女，这里指贾府中的小丫头们。
- 倾箱（qīng xiāng）
- 把箱子倒过来，形容丫头们急切地打开箱子看绣囊的样子，生动地表现出她们的好奇与兴奋。
- 王善保家
- 贾府中的一个管家媳妇，她因得罪探春而被扇耳光，此人物在小说中具有一定的代表性，反映了贾府内部的复杂关系。
- 之子（zhī zǐ）
- 此人，这里指探春，是对探春的尊称，在古代文学作品中常常用‘之子’来指代特定的人物。
赏析
在文学手法方面，此诗通过‘飞来一绣囊’等细节描写，展现了探春的与众不同，‘手快天下’直接点明她的敏捷与果断，给人留下深刻印象。情感表达上，既体现了探春的果敢坚毅，又流露出她对家族和国家命运的关注与担忧。意境营造上，‘满园雏婢尽倾箱’描绘出一种热闹而又略带戏谑的场景，与探春的性格形成鲜明对比。主题思想上，以探春为代表，展现了女性在封建家族中的复杂处境以及她们内心的挣扎与追求，同时也暗示了家族兴衰与国家命运的紧密联系。
速览
《红楼梦人物七首 其七 探春》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为人物描写、情感表达、意境营造、家族兴衰。何处飞来一绣囊，满园雏婢尽倾箱。 三姑娘手快天下，王善保家尝耳光。 之子与人家国事，颠风休动女儿裳。 大妈不悦吾何恐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品