红楼梦人物 其一 黛玉
窈窕临风林黛玉,猖狂痛哭贾长沙。
痴男怨女此心死,碧海青天何处家。
若问渠侬多少恨,数完庭树堕飘花。
一声你好香消后,别院笙箫月影斜。
痴男怨女此心死,碧海青天何处家。
若问渠侬多少恨,数完庭树堕飘花。
一声你好香消后,别院笙箫月影斜。
译文
姿态优美如临风而立的林黛玉,像贾谊那样狂放痛哭。痴情的男女在此心中已死,如同碧海青天般何处是家。若要问她心中有多少怨恨,数完庭院中的飘落花朵便可知晓。一声‘你好’之后,香魂消散,别院之中传来笙箫之声,月影也倾斜了。
注释
- 窈窕(yǎo tiǎo)
- 形容女子姿态美好,文静而美好。出自《诗经·周南·关雎》:‘窈窕淑女,君子好逑。’
- 临风
- 面对着风,常用来形容人姿态优美、气质高雅,仿佛与风融为一体。
- 贾长沙
- 指贾谊,西汉初期的文学家和政治家,曾被贬长沙,这里借指黛玉的狂放性格与贾谊有相似之处。贾谊因遭权贵排挤,被贬长沙,常郁郁不乐,借酒浇愁,狂放不羁。黛玉也常因身世飘零、情感纠葛而情绪波动,狂放痛哭。
- 痴男怨女
- 泛指爱恋深挚但感情上得不到满足的男女。这里指黛玉等在情感世界中饱受折磨的人物。
- 渠侬
- 吴语方言,意为‘他’‘她’或‘你’,在这里指代黛玉,带有亲昵或调侃的意味。
赏析
此诗从多个角度描绘了黛玉的形象与心境。文学手法上,运用了对比,将黛玉与贾长沙对比,突出其独特的性格。情感表达极为细腻,通过‘猖狂痛哭’等描写,展现出黛玉内心的痛苦与哀愁。意境营造方面,‘碧海青天’营造出一种广阔而寂寥的氛围,与黛玉的孤独心境相契合。主题思想上,以黛玉为代表,表达了痴情男女在情感世界中的挣扎与无奈。整首诗语言优美,情感真挚,深刻地刻画了黛玉这一人物形象。
速览
《红楼梦人物 其一 黛玉》是其他代诗人聂绀弩的作品,主题为写景(无具体景物描写)、抒情(表达情感细腻)、人物描写(刻画黛玉形象)、情感表达(表达痛苦哀愁)。窈窕临风林黛玉,猖狂痛哭贾长沙。 痴男怨女此心死,碧海青天何处家。 若问渠侬多少恨,数完庭树堕飘花。 一声你好香消后,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品