红楼梦人物 其三 薛宝钗
深沉豁达又温文，腼腆凝妆作替人。
儿女闺中归荡子，英雄天下老陪臣。
飞来赤帜登时计，呕尽春心永夜魂。
是我误他人误我，更将何以对痴颦。
儿女闺中归荡子，英雄天下老陪臣。
飞来赤帜登时计，呕尽春心永夜魂。
是我误他人误我，更将何以对痴颦。
译文
她性格深沉豁达且温和文雅，常常腼腆地化着妆去代替别人。在儿女情长的闺阁之中，她却像那归乡的浪荡子，在英雄遍布的天下，她却如同那老去的陪臣。就像突然飞来的红色旗帜需要立刻谋划，她呕尽了青春的心思，在漫长的夜晚中魂牵梦绕。是我误了别人，别人也误了我，又将用什么来面对那痴情的林黛玉呢。
注释
- 深沉（chén shēn）
- 指性情沉着稳重，思想感情不外露。在诗中形容薛宝钗性格深沉内敛。
- 豁达（huò dá）
- 心胸开阔，性格开朗，能容人容事。诗中体现薛宝钗的豁达大度。
- 腼腆（miǎn tiǎn）
- 害羞，不自然。描绘薛宝钗在某些情境下的羞涩神态。
- 荡子（dàng zǐ）
- 旧时称游荡无赖之徒。这里借指薛宝钗在儿女情长的闺阁中看似不羁的形象。
- 陪臣（péi chén）
- 古代诸侯的大夫对天子自称陪臣。诗中用以形容薛宝钗在英雄天下的边缘地位，如同陪臣般。
赏析
文学手法方面，通过对薛宝钗性格特点的多面描写，如‘深沉豁达又温文’与‘腼腆凝妆作替人’的对比，展现出她复杂而立体的形象。情感表达上，细腻地刻画了她内心的纠结与无奈，如‘是我误他人误我’所体现出的自我反省与对他人的愧疚。意境营造上，将她置于儿女闺阁和英雄天下的不同场景中，营造出一种宏大而又细腻的氛围。主题思想上，深刻地反映了薛宝钗在复杂的人情世故中的挣扎与无奈，以及她与林黛玉之间复杂的情感纠葛。
速览
《红楼梦人物 其三 薛宝钗》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为人物描写、情感纠结、意境宏大、性格复杂。深沉豁达又温文，腼腆凝妆作替人。 儿女闺中归荡子，英雄天下老陪臣。 飞来赤帜登时计，呕尽春心永夜魂。 是我误他人误我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品