雪峰六十 其四

译文

举起酒杯邀请花儿，花儿的面容变得绯红。用花儿敲打马匹，马匹欢快地歌唱。隔年的风雪都已经放晴，这样的江山对老去的人来说该怎么办呢。渡口的渔夫珍惜着归程的一桨，下棋的樵子叹息着烂掉的上千棋木。太平天国中有很多杰出的人才，我的力量还可以施展出来。

注释

酡（tuó）

饮酒后脸色变红，这里形容花儿被酒气熏染后泛红的样子。

挝（zhuā）

敲打，这里指用花儿去敲打马匹，表现出一种独特的情趣。

弈（yì）

下棋，古代指围棋等各种棋类游戏，在诗中体现了樵子的休闲活动。

柯（kē）

斧柄，这里借指樵子砍柴用的斧头把，‘烂千柯’表示樵子砍了很多年的柴，斧头把都烂了，形容时间长久。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘举酒邀花花面酡，以花挝马马欢歌’，将人与花、马的互动描绘得十分鲜活，营造出一种欢快的氛围。同时，‘隔年风雪都晴了’一句，通过对自然景象的描写，暗示了时间的流逝和世事的变迁，引发人们对人生的思考。从情感表达上，既有对美好时光的留恋，如‘举酒邀花’的惬意，也有对时光易逝、自己老去的无奈，如‘如此江山奈老何’。整首诗意境开阔，既有自然的美景，又有人事的感慨，体现了作者复杂的情感。主题上，可能是在感叹人生的短暂和世事的无常，同时也表达了对太平天国人才的赞美和自己仍愿为国家效力的决心。

速览

《雪峰六十 其四》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。举酒邀花花面酡，以花挝马马欢歌。 隔年风雪都晴了，如此江山奈老何。 津惜渔人归一棹，弈嗟樵子烂千柯。 太平天国多才杰，…