元日寄高旅

译文

近年来元旦的时候都有写诗的惯例，首先就寄给在香江的杜牧之。祖国曾经有过灾荒的过去日子，先生现在还带着包裹。笔遇到秋姊就有诗可写，命运不好如同孤鸾没有药可医。世间有多少豪富的客人，名贵的马肯借给穷人骑吗？

注释

比年（bǐ nián）

近年，近年来。表示时间上的接近。

香江（xiāng jiāng）

指香港，因香港有香江之称。这里借指在香港的友人。

孤鸾（gū luán）

传说中独居的鸾鸟，常用来比喻孤独的人或不幸的命运。在诗中形容友人命运不佳。

窭人（jù rén）

贫穷的人，指生活困苦、经济拮据的人。与‘豪富客’相对，体现了贫富的差距。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用典故，如‘香江杜牧之’，将友人比作杜牧，增添了诗意和文化底蕴；‘笔逢秋姊’也富有想象，使诗歌更具意境。情感表达上，既表达了对祖国过去灾荒的感慨，又流露出对友人境遇的关怀，以及对世间贫富差距的思考。意境营造上，通过描述元旦的场景和对友人的思念，营造出一种淡淡的哀愁和感慨的氛围。主题思想方面，主要围绕着对友人的牵挂、对祖国历史的回顾以及对社会现实的反思展开，体现了诗人的人文关怀和对生活的深刻感悟。

速览

《元日寄高旅》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为思乡、感慨、友情、对比。比年元旦例吟诗，首寄香江杜牧之。 祖国灾荒曾去日，先生包裹尚今时。 笔逢秋姊有诗写，命犯孤鸾无药医。 多少世间豪富客，…