南行别雷父用其钱行韵
前面山高后面低，杜鹃啼罢鹧鸪啼。
桃花雨堕春将暮，人影竿长日已西。
谁把老残游记续，但欣雷父饯诗题。
君能从我情知好，骑个驴儿一伞携。
桃花雨堕春将暮，人影竿长日已西。
谁把老残游记续，但欣雷父饯诗题。
君能从我情知好，骑个驴儿一伞携。
译文
前面是高耸的山峦，后面是低矮的地势，杜鹃啼叫过后鹧鸪也开始啼鸣。桃花随着雨水飘落，春天即将过去，人的影子映在长长的竹竿上，太阳已经偏西。谁能够续写《老残游记》呢？只是欣喜雷父题写了饯行的诗。你能够跟随我，我知道这是你的情谊，骑着一头驴儿，带着一把伞一起前行。
注释
- 杜鹃（dù juān）
- 鸟名，常指杜鹃鸟，叫声哀婉。
- 鹧鸪（zhè gū）
- 鸟名，其叫声似‘行不得也哥哥’，常引发游子思乡等情感。
- 桃花雨（táo huā yǔ）
- 桃花飘落时伴随的雨水，常用来描绘春天将尽的景象，给人一种凄美之感。
- 老残游记（lǎo cán yóu jì）
- 晚清文学家刘鹗的代表作，这里借指续写类似的作品，表达对文学创作的感慨。
- 饯诗（jiàn shī）
- 为送行而题写的诗，体现了友人之间的情谊。
赏析
此诗意境清新自然，通过对山、鸟、花、日等自然景象的描绘，营造出一种悠然的氛围。写作手法上，以细腻的笔触展现了景物的变化，如‘桃花雨堕春将暮’，将桃花飘落与春天将尽的景象巧妙结合。情感表达真挚，从‘谁把老残游记续，但欣雷父饯诗题’中可看出对友人饯行的感激之情，以及‘君能从我情知好’体现出对友人相伴的期待。主题上，以行旅途中的所见所闻为线索，抒发了对生活的感悟和与友人的情谊。
速览
《南行别雷父用其钱行韵》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、送别、自然。前面山高后面低，杜鹃啼罢鹧鸪啼。 桃花雨堕春将暮，人影竿长日已西。 谁把老残游记续，但欣雷父饯诗题。 君能从我情知好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品